FUITE DANS LE SYMBOLE (Poésie)
d'Amy Niang
La poésie d’Amy Niang est une poésie du voyage, une exploration du monde et un périple avec les mots. Jeune auteur, Amy Niang, en perpétuel mouvement, appartient à cette génération qui respire le monde. Ainsi, sa poésie est plurielle, elle est remplie du parfum des terres qu’elle traverse et des langues qui les composent. En plus de cette pérégrination planétaire, Amy Niang revient à l’Afrique, la terre abandonnée qui se nourrit de son histoire et de son patrimoine culturel. Amy invoque la Renaissance, mais l’authentique, pas celle qui revêt l’habit de l’apparence. Sa poésie possède une esthétique délicate dont la langue inventive trouve une cadence aux échos inattendus. Elle utilise les champs lexicaux du rêve et du désespoir, ce qui lui donne une résonance à la fois juvénile et maîtrisée.

L’auteure :
Amy Niang est Docteur en Sciences politiques dont la recherche porte, entre autres, sur l’histoire politique de l’Afrique de l’Ouest, les relations internationales de l’Afrique et l’histoire intellectuelle du panafricanisme. Elle est une grande voyageuse qui puise son inspiration poétique dans une expérience plurielle du monde. Elle enseigne les relations internationales à l’université de Witwatersrand à Johannesburg.

LES MUSULMANS D'INAL (Poésie)
de Mamoudou Lamine Kane
Mamoudou Lamine Kane continue dans Les musulmans d'Inal ce qu'il a commencé dans ses deux premiers recueils À l'aune des espoirs et Je suis légion : la déconstruction patiente des aveuglements de la foi, sous toutes les formes, particulièrement la religieuse. Il titre son recueil du nom d’une ville tristement célèbre en Mauritanie. Inal : une bourgade où 28 officiers et soldats négro-mauritaniens ont été pendus pour fêter le 41e anniversaire de l'indépendance mauritanienne. Leur tort ? Avoir été noirs. C'est à partir de ce tragique événement que le poète pénètre les failles de sa société, offre un miroir sans aucune concession à ses concitoyens.
« Car l’auteur n’a de cesse de s’insurger contre les faux bigots, les vrais tartuffes, les corrompus, les trop repus, les vermicelles infatués, les tout-puissants à déplumer. Il taraude sa société avec ses tares, il contemple ses contemporains et croque leurs défauts. Et si la fausse piété est un thème qui revient dans plusieurs poèmes, c’est que la foi l’accompagne, celle qui ne demande de comptes à personne, celle qui ne demande à personne de rendre des comptes… » Manuel Bengoéchéa, spécialiste de la littérature mauritanienne.

L’auteur :
Mamoudou Lamine Kane est né en 1977 à Tékane. Après une formation en administration économique et sociale, il se tourne vers le journalisme. Il est aujourd'hui rédacteur en chef du site électronique d'informations, www.noorinfo.com. Les musulmans d'Inal est son troisième recueil de poèmes.

Le Mensonge suivi de Alma et Franz (Théâtre)
de Michal Lázňovský
Le Mensonge
La rencontre improbable d’un vieil ingénieur et d’une jeune femme, quelques années après la chute du mur de Berlin. Qui sont-ils vraiment ? Dans un pays où la valeur et le sens des mots ont été si longtemps malmenés, cette partie d’échecs verbale menée par les deux protagonistes devient une sorte de duel dont on ne sait lequel sortira victorieux.
Alma et Franz
Alma, c’est Alma Mahler, veuve de Gustav Mahler, musicienne et muse des artistes allemands et autrichiens. Franz, c’est Franz Werfel son troisième mari, écrivain praguois de langue allemande. En 1940, comme beaucoup d’autres réfugiés en France, ils vont tenter de gagner l’Espagne à pied à travers les Pyrénées, dans l’espoir d’embarquer vers les États-Unis. Un texte caustique qui raconte avec humour et dérision cette drôle « d’excursion en montagne » vécue par deux grandes figures de la Mitteleuropa de la première moitié du XXe siècle.Acheter

ACTE DE MEMOIRE (Poésie)
de Pascaline Berger
Ce livre est l'héritage d'une enfance souillée. Il s'agit ici d'inceste. Tout au long des pages, l'émotion bouscule les mots dans une quête d'identité. Ce recueil arpente des lieux, des émotions, des vécus enfouis dans des silences volontaires ou non. Il raconte l'invisible, l'indicible. Un cri d'une force poétique inébranlable pour dire la vie qui résiste à toute volonté destructrice. Acheter

LES CONTES D'ADOLPHINE NZONZA (Contes)
de Fulbert Kimina-Makumbu
Les contes nous présentent un univers merveilleux où les bêtes et les choses, l’esprit aussi bien que la matière inerte, agissent et triomphent... Pour tout dire, la ruse, la méchanceté, l’injustice, et tous les défauts humains s’y donnent libre cours, ce afin que nous apprenions à les détester. Avec les contes, nous entrons à l’école du Sage... À lire pour découvrir une autre palette de la richesse des contes du Congo Brazzaville. Acheter